Prevalência e fatores associados ao tabagismo entre fumicultores na região Sul do Brasil / Prevalencia y factores asociados al hábito de fumar entre los cultivadores de tabaco en el sur de Brasil / Prevalence and factors associated with smoking among tobacco growers in southern Brazil

RESUMOObjetivo:identificar a prevalência e fatores associados ao tabagismo em fumicultores.Método:estudo descritivo, do tipo transversal. A coleta de dados ocorreu em 2012 por inquérito domiciliar e entrevistas, incluindo aplicação de instrumento estruturado e escala de Fargeström.Resultados:foram incluídos 100 fumicultores, média de idade 46,9±10,8 anos; 90 (90%) casados; 72 (72%) cor branca; composição familiar de 3,7±1,1 pessoas, mediana de filhos de 3(1-3) e média tempo de estudo 6±2,5 anos. Obteve-se prevalência de 17% de fumantes, os quais apresentaram menor escolaridade (p=0,010) e menor número de pessoas no domicílio (p=0,049).Conclusão:a prevalência do tabagismo entre fumicultores foi maior que a média nacional, porém, com baixa dependência da nicotina, o que pode facilitar o processo de cessação do tabagismo. Destaca-se a necessidade de implantar um programa para o controle do tabagismo junto a este grupo.

RESUMENObjetivo:identificar la prevalencia y factores asociados con el consumo de tabaco en el cultivo del tabaco.Método:estudio descriptivo, transversal. Los datos fueron recolectados por medio de entrevistas en el 2012, que incluye la aplicación de un instrumento estructurado y escala Fargeström.Resultados:100 cultivadores se incluyeron, la edad media 46,9±10,8 años; 90(90%) se casó; 72(72%) blanco, la composición familiar de 3,7±1,1 personas, mediana de 3 niños (1-3) y el tiempo promedio de estudio de 6±2,5 años. La prevalencia de tabaquismo fue del 17%, que tenía menos educación (p=0,010) y un menor número de personas en hogar (p=0,049).Conclusión:la prevalencia de tabaquismo entre los productores de tabaco fue mayor que el promedio nacional, pero la dependencia de la nicotina fue baja, lo que puede facilitar el proceso de dejar de fumar. Destaca la necesidad de implementar un programa de control del tabaquismo entre los cultivadores de tabaco.

ABSTRACTObjective:identify the prevalence and factors associated with smoking in tobacco growers.Method:descriptive, cross-sectional research. Data collection occurred in 2012 through household survey and interviews, including application of a structured instrument and scale Fargeström.Results:there were 100 growers included, average age of 46,9 ± 10,8 years; 90(90%) married; 72(72%) white, average family composition 3,7±1,1 people; median number of children 3(1-3), and the average study time 6±2,5. The prevalence of smoking among tobacco growers was 17%, which had less education (p=0.010) and fewer people in the household (p=0.049).Conclusion:the prevalence of smoking among tobacco growers was higher than the national average, but the nicotine dependence was low, which can facilitate the smoking cessation process. Highlights the need to implement a program to control smoking among tobacco growers.

Acidentes de trabalho com erfurocortantesem unidade de centro cirúrgico na Região Sul do Brasil / Accidents at work with sharps in the surgical center unit in southern Brazil

O estudo teve por objetivo identificar os acidentes de trabalho em uma unidade de centro cirúrgico em um hospital geraldo norte do Estado do Rio Grande do Sul. Estudo quantitativo, do tipo descritivo e documental, no qual foram analisadasas notificações de acidentes de trabalho, ocorridas entre 2001 e 2012. A coleta de dados se deu por meio das notificaçõesde acidente de trabalho, totalizando 64 prontuários. Os acidentes de trabalho ocorreram com mulheres (n=59; 92%), queexerciam a profissão de técnico em enfermagem (n=61; 95%), atuantes na profissão em média a 3 anos. A maior parte dosacidentes ocorreu no período da manhã e tarde, com material perfurocortante, sendo as mãos a parte do corpo mais atingida.Concluiu-se que ações devem ser propostas aos sujeitos mais afetados, para que o número de acidentes de trabalho diminua.

The study aimed to identify occupational accidents in a surgical center unit in a general hospital in the northern area in thestate of Rio Grande do Sul. Quantitative study, descriptive and documentary type, in which notifications of occupationalaccidents occurred between 2001 and 2012 were analyzed. Data collection occurred through the notifications of occupationalaccidents, totaling 64 records. Occupational accidents occurred with women (n=59; 92%), exercising the professionof nursing (n=61; 95%), active in the profession at an average of three years. Most accidents occurred during the morningand afternoon, with needlestick, and hands were the most affected area. It was concluded that actions should be proposedto the most affected subjects, so that the number of accidents decrease.